[UGIU] 종지 (사과,연꽃)

꽃 종지(Flower Spice Bowl)

꽃 반기에 맞춰서 개인 찬기로 사용해도 좋고 장조림, 젓갈, 양념장을 담아놓으면 오랜시간 보관도 가능해요. 여러분의 식탁위에 오브제를 차려보세요. 

사과꽃 종지

연꽃 종지

살균 효과가 있는 유기 수저와 젓가락 세트는 명절 선물, 또는 외국인들에게 한국을 대표하는 전통 명품 커트러리 선물로도 좋습니다. 아이의 건강 염원을 담은 유기 유아 식기 세트는 돌 선물로도 좋습니다. 

HOW TO USE, 

This product can slightly vary in size and shape due to a 100% handmade manufacturing process. Cleanly wash the product before using it. Yugi bowls that have become stained or bluish due to pesticides, salts, or harmful substancmes can be cleaned by rubbing it off with a drop of ordinary detergent and using a green scouring pad. If it is not used for a long time, please keep moisture out by keeping it sealed with a vinyl wrap in a dry place. 

-일반적인 사용으로 생긴 얼룩은 거친 수세미와 세제를 이용해서 힘껏 닦아주세요.

( Just wash it with the dish soap and the green scouring pad like regular dish)

- 연마과정에서 나오는 검은색 가루는 산화막으로서 흐르는 물에 헹구고 남아있는 물기는 마른행주로 잘 닦아서 보관하시면 됩니다. 

( The black power that collects is the oxide film produced to protect the dish. Rinse off the oxide film power and wipe the dish with a cloth.)

- 짙은 얼룩은 마른 수세미로 문질러 주시고, 한쪽 방향으로 잘 문질러 주시면 산화막이  잘 벗겨지면서 본연의 유기 금빛 속살이 드러납니다.

( Rub the stains with dried green scouring pad. it in one direction and its original gold  color will reappear.)

 홈앤코 포인트

- 본 제품은 100% 수공예 제품으로 제조 특성상 약간의 규격의 차이가 있을 수 있음을 알려드립니다.

- 사용 전 깨꿋이 세척 후 사용해 주십시오.

- 농약이나 염분, 유해성분 등으로 인해 얼룩이 생기거나 검푸르게 변한 유기그릇은 일반세제와 3M 초록색 수세미를 이용해 문질러 주시면 말끔하게 없어집니다. 

- 장시간 보관시 습기를 제거하여 비닐 등으로 밀폐보관 하여 주십시오. 

 배송안내

1. 홈앤코의 모든제품은 한국에서 배송되며 99불 이상은 무료배송 됩니다.

2. 배송기간: 주문 확인 후 평균7-10일 소요됩니다(제품마다 배송기간은 다를 수 있습니다)

3. 교환환불: 제품 파손시 고객센터에 문의해주세요. 

4. 구매시 유의사항: 제품상세 페이지를 보시고 신중하게 주문주시기 바랍니다. 제품사이즈는 +/-3% 오차가 있을 수 있습니다. 

 고객센터

전화문의 : +65 8428-2437           

상담시간 : AM10:00-PM5:00/주말.공휴일 휴무

점심시간 : PM12:00-PM1:00